Reach é sem dúvida uma das mais belas canções já apresentadas na história das olimpíadas. Dotada de uma letra extremamente motivacional, foi magistralmente interpretada por Gloria Estefan na companhia dos atletas olímpicos por ocasião do encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta.
Reach
Gloria Estefan - Diane Warren
LETRA - LYRICS
Some dreams
Alguns sonhos Live on in time forever
Sobrevivem ao tempo Those dreams
Esses sonhos You want with all your heart
Que você deseja de todo coração
And I'll do whatever it takes
E farei o que for necessário Follow through with the promise I made
Cumprir até o fim as promessas que fiz Put it all on the line
Apostar tudo What I hoped for at last would be mine
Tudo que eu esperava que finalmente fosse meu
CHORUS
If I could reach higher
Se eu pudesse alcançar mais alto Just for one moment touch the sky
Apenas por um momento tocar o céu From that one moment in my life
Desse momento em diante em minha vida I'm gonna be stronger
serei mais forte Know that I've tried my very best
Saiba que me dei o melhor de mim I'd put my spirit to the test
Pus meu espírito à prova If I could reach
Se eu pudesse alcançar
Some days
Alguns dias Are meant to be remembered
são feitos para serem lembrados Those days
Em dias como esses We rise above the stars
subimos acima das estrelas
So I'll go the distance this time
Sendo assim dessa vez irei até o fim Seeing more the higher I climb
Notando sempre à medida que subo That the more I believe
que quanto mais acreditar All the more that this dream will be mine
muito mais esse sonho irei alcançar
CHORUS
If I could reach higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
If I could reach higher
Se eu pudesse alcançar mais alto Just for one moment touch the sky
Apenas por um momento tocar o céu From that one moment in my life
Desse momento em diante em minha vida I'm gonna be stronger
Serei mais forte I'm gonna be so much stronger, yes, I am
Serei muito mais forte, sim, eu sou. I'd put my spirit to the test
Eu pus meu espírito à prova
If I could reach
Se eu pudesse alcançar
choir - Reach
coral - Alcançar If I could, if I could, if I could reach
Se eu pudesse, se eu pudesse alcançar Reach, I'd reach, I'd reach, I'd reach
Eu tocaria, tocaria, tocaria I'd reach so much higher
Eu tocaria muito mais alto
Choir - Be much stronger, higher, high, higher
Coral - Ser mais forte, mais alto, alto, mais alto
Referências
Wikipedia - Jogos Olímpicos de Verão de 1996
Wikipedia - Música - Reach
Se você curtiu, compartilhe com um amigo.
Prof. Walmir Bastos
Aulas particulares de inglês
Online - Zoom, MS Teams ou Skype ou presenciais informações
Regular ou Executivo walmirbastos@hotmail.com
Cel. (19) 99104-0064
コメント