NATAL - Expressões e Termos em INGLÊS que irão enriquecer seu vocabulário?

Walmir Bastos

21 de dez. de 20203 min de leitura

Atualizado: 24 de jun. de 2022

Se você pretende comprar seus enfeites em New York, curtir os filmes mais tradicionais da época ou quer simplesmente poder discutir o assunto na sua aula de inglês, esse artigo pode ser útil.

Cada povo, tem um pensamento o qual molda sua maneira de enxergar o mundo. Se quisermos dominar um idioma precisamos conhecer a cultura e as tradições desse povo, pois, as bases de sua língua estão alicerçadas diretamente no seu modo de pensar e reflete o mundo que os rodeia. Para que você possa dizer que fala um determinado idioma, precisa dominar o vocabulário referente aos mais diferentes assuntos.

O Natal, por exemplo, nos países de língua inglesa, é uma época povoada por termos e expressões relativas especificamente a esse período e principalmente aqueles que desejam tirar o máximo proveito dos filmes exibidos nessa época do ano, devem dedicar uma especial atenção aos termos que povoam esse mundo à parte.

Tudo começa com as tradições

No Brasil, no Natal, nós comemos panetone, já na Inglaterra eles comem "Christmas cake" (Bolo de Natal) e "Christmas Pudding" (Pudim de Natal) e nos Estados Unidos "Christmas Cookies" (Biscoito de Natal). Na Inglaterra cookie se chama biscuit, mas cuidado, deve-se pronunciar "biskit" e não "biscuite".

Brasileiros celebram a "Missa do Galo", os britânicos a "Midnight Mass" (Missa da Meia Noite), Norte mericanos Católicos a "Christmas Eve Mass" (Missa de Véspera de Natal) e seus irmãos Evangélicos o "Christmas Eve Service" (Culto de Véspera de Natal).

O vocabulário abaixo, é indispensável se você quiser comemorar o Natal em bom inglês.

Santa Claus

Papai Noel - O termo se originou a partir do nome de Saint Nicholaus ( São Nicolau ) e sua figura foi criada pelo artista Haddon Sundblom à pedido da Coca-Cola. Saiba mais

Reindeer

Rena - Certamente, não poderíamos nos esquecer do nosso amigo Rudolph - The red-nosed reindeer, mas você se lembra do nome das outras renas do Papai Noel? São elas, Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen. Obs.: Apesar do plural da palavra reindeer ser reindeer sem "s", alguns dicionários já consideram o plural com "s", ou seja, reindeers correto.

Sleigh

Christmas tree

Tree topper

Ponteira da árvore. Pode ser uma estrela ou um anjo

Tree ornaments

As bolas da árvore. Como podemos notar, nos Estados Unidos e Inglaterra, eles se referem a esses enfeites como ornamentos ou decoração para a árvore e não bolas visto que na verdade possuem formatos variados.